Traditionnellement, lorsque l'on se trompe d'adresse e-mail, on obtient

user unknown

Avec un serveur Exchange, on obtient:

L'organisation à laquelle le message a été envoyé a indiqué qu'elle ne contenait pas ce compte de messagerie.

20 mots, 3 verbes, 2 subordonnées... Même moi (français en langue maternelle), je dois relire la phrase.